Pelajar bahasa inggris, ada yang tau caranya
membuat surat dalam bahasa inggris? Teman-teman pasti penasaran ingin membuat
surat dengan bahasa ingggris. Liat 3 contoh surat pribadi kepada ibu dalam
bahasa inggris berikut beserta artinya. Pahami dengan baik susunan paragrafnya.
Assalamualaikum,
Ma’am, how’s ma’am at home? Ma’am, are you okay? How is your health, father,
and also brothers? How is father’s disease mom still often relapsing? Do not
forget to frequently consult a doctor about father’s health ma’am. I’m also
here well ma’am so do not worry about me. Provided that mother there is well, I
certainly good.
Ma’am this year it seems I
cannot go home. I
moved redeployed again
to Surabaya so I
have to be adapting to the new
place, new friends, a new boss,
and a lot of new work
that must be done
by me. Because I am still a new
guy so I had to
do almost all the work here. I took help-aids in marketing, administration, warehouse also that occasionally
I should check. Maybe
Because I was a
new person so my performance
is being tested. Sorry
ya ma’am. Next month if permitted to take time off, I promise to return
to visit you and father.
Ma’am how’s brother? How is his study? Do not forget to frequently check his score ma’am. I
am scared if not frequently
checked his study, he will be lazy to study. During high school his score often
decreased. Ma’am should often advise him. Good thing, I used to learn the
same. Mother is the motivation
of when I am lazy.
Because of ma’am, I can be accepted as well the state
university.
Mom said
my boss I have a good
performance. I am often invited to go eating by my boss because of my
leadership can make the subordinate work harder.
I rarely come
late, my work is also
always completed on time. This is all because of ma’am.
Because of the way to educate who
made me a disciplined person.
Mother’s up here first. Next
time I send another letter
to you. I try to return next month to meet you.
Do not forget to keep your health.
Wassalamualaikum.
Artinya dalam
bahasa indonesa
Assalamualaikum Ibu, bagaimana kabar
ibu dirumah? Ibu baik-baik sajakan? Bagaimna kesehatan Ibu, Ayah, dan Juga
adik-adik? Penyakit ayah gimana bu masih sering kambuh? Jangan lupa
sering-sering ke dokter ya bu periksakan kesehatan ayah. Aku juga disini
baik-baik bu jadi jangan khawatirkan aku. Asal ibu disana baik-baik aku juga
pasti baik.
Bu tahun ini sepertinya aku belum bisa
pulang. Aku dipindah tugaskan lagi ke Surabaya jadi sepertinya harus
beradaptasi dengan tempat baru, teman-teman baru, bos baru, banyak
kerjaan-kerjaan baru yang harus aku kerjakan. Karena masih orang baru jadi aku
harus mengerjakan hampir semua pekerjaan di sini. Aku ikut bantu-bantu di
bagian pemasaran, bagian administrasi, bagian gudang juga sesekali harus aku
periksa. Mungkin Karena aku masih orang baru makanya kinerjanya sedang di uji.
Mohon maaf ya bu. Bulan depan kalau diijinkan ambil cuti saya janji akan pulang
bu jenguk ibu dan ayah.
Bu bagaimana kabar adik? Kuliahnya
bagaimana? Jangan lupa sering-sering periksa nilainya ya bu. Takutnya kalau
tidak sering-sering diperiksa nanti adik jadi pemalas terus kuliahnya
terabaikan. Sewaktu SMA aja nilainya sering turun. Untuk ibu sering-sering menasehati
adik. Untung dulu aku sering disuruh belajar sama ibu jadi sering dapat
motivasi dari ibu kalau sedang malas. Sewaktu SMA juga karena ibu aku bisa
diterima di Universitas Negeri.
Bu kata atasanku kinerja ku bagus. Aku
sering diajak makan atasanku karena kepemimpinanku bisa membuat bawahan
berkerja lebih giat. Aku jarang dating terlambat, perkerjaanku juga selalu
selesai tepat waktu. Ini semua karena ibu. Karena cara mendidik ibu yang
membuatku jadi orang yang disiplin.
Ibu sampai disini dulu. Lain kali saya
kirim surat lagi untuk ibu. Saya usahakan untuk pulang bulan depan untuk
bertemu ibu. Jangan lupa ibu jaga kesehatan ibu ya. Wassalamualaikum.
Assalamualaikum. Mother, how are you? It's been
three months I did not send the letter. How is your health? How are father’s
and brother’s health? I hope you are
fine there.
Mother, I want to tell you something. I've found a
suitor for you. Her name is Rima. She is a teacher at a private school near
here. I've wanted a serious relationship with her. Next month, I will introduce
her to you. I hope you will like her. If
you like her, I would soon marry her. She also introduced me to her parents. Her
parents are very friendly to me ma’am. I feel at home when I am with them. Do
not forget to tell dad, I also want her to know Dad. If Dad likes her, I would
soon marry.
Ma’am, I got a bonus of working from
the office. Because my performance is good, I get a bonus of five million from
office. I will immediately send it to you. I hope that with the money, you will
check up your health to the doctor. Thus ma’am, wait for my arrival next month
together with your future daughter in law.
Artinya dalam bahasa
indonesia
Assallamualaikum.
Ibu bagaimana kabar mu? Sudah tiga bulan saya tidak mengirimi ibu surat. Bagaimana
kesehatan ibu? Ayah dan adik juga bagaimana kesehatannya? Saya harap kalian
baik-baik saja disana.
Bu aku mau
memberitahukan sesuatu. Aku sudah menemukan calon menantu buat ibu. Namanya
Rima. Dia seorang guru di sekolah swasta di dekat ini. Saya sudah ingin
menjalin hubungan serius dengan dia. Bulan depan saya akan memperkenalkan dia
kepada ibu. Saya harap ibu menyuainya. Jika ibu menyukainya, saya akan segera
menikahinya. Dia juga telah memperkenalkanku kepada orang tuanya. Orang tuanya
sangat ramah kepadaku bu. Aku merasa seperti di rumah sendiri ketika bersama
mereka. Jangan lupa beritahu ayah juga saya ingin dia kenal dengan ayah. Jika
ayah menyukainya aku akan segera menikahinya.
Bu aku mendapat
bonus kerja dari kantor. Karena kinerjaku bagus, aku mendapatkan bonus sebesar
lima juta dari kantor. Aku akan segera mengirimkanya kepada ibu. Saya harap
dengan uang itu ibu bisa periksakan kesehatan ibu ke dokter. Demikian bu,
tunggu kedatanganku bulan depan bersama calon menantu ibu.
Assalamualaikum Ma’am, how is everything? Ma’am, are you fine?
I've heard of your ulcer still often relapse. I, so,
want to go home soon knowing you
often get sick. How is the state
of Dad, ma’am? Frequently check
the health of you and Dad to the doctor.
Do not get sick.
Ma’am, I heard uncle Sukamto passed away last
week. Sorry I did not come home.
I actually miss
uncle, Ma’am. I remember
when my uncle often
carrying me when I was a kid. He used to
buy me toys, invited
me to have a walk, and even took me to school. Mom, what was uncle sickness before he died? I do not know if uncle had severe disease. Perhaps due to aging uncle died
of. He is already quite old.
Mom, maybe next month I will go home to visit you. I miss
home and its contents as well as the hometown. I want to take care of
moving the work just
let me get close to you.
Assallamualaikum
Bu, bagaimana kabar Ibu di rumah? Apakah ibu baik-baik saja? Saya dengar sakit maag ibu masih sering kambuh. Saya jadi
ingin cepet pulang kalau tahu ibu sering sakit. Bagaimana keadaan ayah, Bu?
Sering-seringlah periksakan kesehatan ibu ke dokter. Jangan sampai sakit.
Bu, saya dengar
paman Sukamto meninggal dunia minggu lalu. Maaf saya tidak pulang. Saya
sebenarnya juga rindu paman, Bu. Saya ingat dulu sering di gendong sama paman
waktu kecil. Dia dulu sering membelikanku mainan, mengajakku jalan-jalan,
bahkan mengantarku ke sekolah. Bu, Paman sakit apa sebelum meninggal? Saya
tidak tahu kalau paman punya penyakit parah. Mungkin karena faktor usia paman
meningal. Memang sudah cukup tua.
Bu, mungkin bulan
depan saya akan pulang menjenguk ibu. Saya merindukan rumah dan seisinya serta
kampung halaman. Saya mau mengurus pindah kerja saja biar bisa dekat dengan
ibu.
Contoh Surat Pribadi Kepada Ibu dalam Bahasa Inggris dan Artinya - Bagaimana teman-teman sudah lebih paham
cara membuat surat dalam bahasa inggris. Semoga setelah membaca contoh pribadi
kepada ibu beserta artinya tersebut teman-teman jadi lebih paham dan segera
bisa mempraktikannya. Selamat mencoba…
0 komentar:
Posting Komentar